Tienda Ventanas al Universo

¡Visite nuestra tienda en línea - minerales, libros, actividades, joyería, objetos del hogar!

Los enlaces en color gris lo llevan a páginas en Inglés aún no traducidas al Español.

Política de Privacidad

Actualizado: Octubre 19, 2010

Los sitios web de ventanas al Universo ("W2U") y la Asociación Nacional de Maestros de Ciencias de la Tierra ("NESTA") (colectivamente, los “sitios W2U”) son operados por NESTA. Esta Política de Privacidad cubre el uso de información recopilada por los sitios web “W2U”.

Estamos comprometidos a ofrecer sitios web entretenidos y seguros para todos, y a cuidar celosamente la información recogida en los sitios W2U. Trabajamos para asegurar que nuestra política de procacidad nuestras prácticas informativas se adhieran a todas las leyes de privacidad aplicables. Esta Política de Privacidad describe las prácticas del uso de información de los sitios W2U.

1. La Información que Recogemos de Todos los Usuarios de los Sitios W2U

Como se describe en esta Política de Privacidad, para ciertos beneficios, como la subscripción a las cartas gratis, los sitios W2U colectan cierta información personal identificable ("PII", por sus siglas en inglés), para que podamos entregar las cartas y otros beneficios. También, para ciertos beneficios y servicios, incluyendo membrecías y compras, recogemos información financiera como se describe en la Sección 4 de esta Política de Privacidad. Nosotros NO usamos esta información excepto para procesar pagos. La información financiera que Ud. entra para comprar una membrecía o producto no es almacenada por W2O o NESTA, pero es retenida por nuestro procesador de pagos con el propósito de procesar los pagos con tarjetas de crédito a W2U o NESTA. Sin esta información personal, los sitios W2U no podrían ofrecerle las membrecías W2U, o las cartas y podía ser incapaz de ofrecerle acceso a ciertos contenidos y funcionalidades de los sitios W2U, o de proveerle otras informaciones, productos o servicios que podrían ser solicitados.

Para algunas de nuestras actividades en línea, como las encuestas, podríamos pedir a los usuarios información que no es personal identificable, como país de residencia o edad. También, cuando los visitantes vayan a nuestros sitios, podríamos recoger pasivamente cierta información no identificable de datos de computación, como el sistema operativo de la computadora (e.g., Windows XP or Mac OS), la dirección IP del usuario, el navegador de internet (e.g., Internet Explorer, Netscape), con qué frecuencia el usuario visita las diferentes secciones de nuestros sitios, y datos sobre el proveedor del servicio de internet. Recogemos esta información para hacer nuestros sitios más interesantes y efectivos para Ud., y con otros propósitos relacionados con nuestra operación. Esta información podría ser recogida a través del uso de tecnologías tales como los identificadores únicos o “cookies” (“galletas”). Las “cookies” son pequeños archivos de textos que se depositan en los navegadores de las computadoras de los usuarios para almacenar sus preferencias. Ud. puede desactivar las “cookies”, pero si lo hace, algunos de nuestros servicios podrían no funcionar adecuadamente.

2. La Información que Recolectamos de Niños Menores de 13 Años

Nuestros procedimientos para recopilar, usar, y revelar información personal de niños menores de 13 años varía dependiendo del servicio o beneficio, y nunca condicionamos la participación de un niño a una actividad a que el niño nos revele más información personal que es razonablemente necesaria para participar en esa actividad.

Para la sección "Pregunte a un Científico" del portal web de W2U, sólo pedimos el primer nombre y el estado o país del interesado. Publicamos la pregunta y la respuesta con sólo el primer nombre y el estado o país del que indagó.

Para ciertas aplicaciones para la clase, los maestros almacenan los nombres y direcciones electrónicas de los estudiantes en los sitios W2U. Para estas aplicaciones, los maestros han comunicado a los sitios W2U que han obtenido permiso de los padres de los estudiantes.

Para actividades que requieren que un niño se registre con los sitios W2U para obtener servicios gratis, requerimos que el niño nos facilite una dirección electrónica válida de su padre o madre para poderse registrar. Usamos esa información para enviar una comunicación al padre o madre que puede ser utilizada para activar la cuenta W2U, para enviar comunicaciones sobre las cuentas del padre o madre y del niño o sobre elementos de nuestros sitios, y para otros propósitos establecidos en esta Política de Privacidad.

Por ejemplo, antes que un niño menor de 13 años pueda recibir nuestra carta, recogemos directamente del niño, durante la etapa inicial de registro, una dirección electrónica de uno de los padres para solicitar al padre permiso para suministrar la carta al niño. Entonces solicitamos del padre el nombre del niño y confirmación de la dirección electrónica a la que se enviará la carta (si es diferente de la del padre).

Cuando un niño solicita una membrecía pagada, recolectamos información PII adicional del padre del niño, incluyendo el nombre completo del padre, dirección electrónica e información de la tarjeta de crédito, con dirección postal.

3. Como Usamos, Revelamos y Guardamos la Información que recogemos

Además de los propósitos descritos en las Secciones 1 y 2, podemos recoger y usar las direcciones electrónicas, nombres de usuarios y direcciones físicas con varios propósitos, incluyendo el seguimiento del uso del sitio web. Podemos también utilizar direcciones electrónicas y nombres de usuarios para revisar PII que los niños han enviado a los sitios W2U y para proveer notificaciones relacionadas con el sitio, como renovación de membrecías. También podríamos utilizar información para analizar el uso del sitio, ofrecer productos, programas o servicios. Ocasionalmente permitimos a escogidas organizaciones educativas relevantes que presenten oportunidades a nuestros miembros a través de correo directo o electrónico. Los usuarios tienen la oportunidad de optar por no recibir estas comunicaciones, que ayudan al apoyo de nuestros programas, a través de las membresías y los formularios de suscripción en el sitio, o mediante la actualización de su perfil de usuario en el sitio web.

Podríamos revelar información cuando seamos requeridos por la ley, por ejemplo, en respuesta a una orden de la corte, o a una citación, o cuando revelamos información a proveedores de servicios u otros grupos o compañías que proveen apoyo a las operaciones de nuestro sitio web, y que no usan o revelan la información para ningún otro propósito. Con la extensión permitida bajo la ley aplicable, podemos también revelar PII en respuesta a solicitudes de agencias de la ley u otras agencias públicas (incluyendo escuelas o servicios infantiles) o si creemos que tal revelación puede prevenir la instigación de un crimen, facilitar una investigación relacionada con la seguridad pública o proteger la seguridad de un niño usando nuestros sitio web, proteger la seguridad o integridad de nuestro sitio web, o facilitarnos tomar medidas contra responsabilidad legal.

Si transferimos todos nuestros activos como parte de una fusión de algún tipo, podríamos transferir PII a terceras partes, en la extensión permitida por la ley aplicable.

Finalmente, los sitios W2U son mantenidos en EEUU, y toda la PII será almacenada en EEUU.

4. Información Financiera

Si Ud. decide comprar membrecías o productos de nuestra tienda en línea, requerimos que al momento de la adquisición nos provea con su nombre completo (o el de sus padres, si Ud. es menor de edad), su dirección electrónica, y la información de su tarjeta de crédito, incluyendo su dirección postal. Su número de tarjeta de crédito no es mantenido, es, en vez, colectado por nuestro procesador de pagos con el propósito de procesar pagos a W2U. Esa información es resguardada con seguridad apropiada, y no será usada con ningún otro propósito. Aún más, nuestro procesador de pagos ha aceptado mantener la confidencialidad, seguridad e integridad de la información personal y financiera que obtiene del sitio W2U, y sólo usará esta información a nuestro nombre. Nuestra institución financiera está obligada por todas las leyes de privacidad relacionadas con el suministro de servicios financieros.

5. Seguridad

La seguridad de su información personal es muy importante. Hemos establecido adecuados procedimientos físicos, electrónicos y administrativos para proteger contra y ayudar a prevenir acceso no autorizado, mantener la seguridad de los datos, y usar adecuadamente la información que recogemos en línea. Cuando Ud. nos envía información sensible, como su número de tarjeta de crédito, codificamos esa información utilizando tecnología de capa de conexión segura (en inglés, secure socket layer technology).

6. Acceso a Información

Por favor, contacte la Asociación Nacional de Maestros de Ciencias de la Tierra si quisiera tener acceso a la información que hemos recogido en línea sobre Ud. o su hijo, corregir errores, solicitar que la información sea borrada, o solicitar que no recolectemos más información o que la continuemos almacenando.

Por favor, incluya su dirección electrónica y un número de teléfono donde podamos contactarlo. Para proteger la privacidad de Ud. y su hijo, tomaremos medidas razonables para verificar su identidad antes de facilitarle el acceso a la información personal que hemos recogido y almacenado sobre Ud. o su hijo.

7. Para Contactarnos

Si tiene preguntas, por favor, envíe un correo electrónico a webmaster@windows2universe.org o escríbanos a:
National Earth Sciences Teachers Association
PO Box 20854
Boulder, CO 80308-3854

8. Fecha Efectiva

Esta política de privacidad, descrita anteriormente, es efectiva a partir del 19 de octubre del 2010, y es aplicable a toda la información obtenida anteriormente en los sitios W2U. Nos reservamos el derecho de cambiar la política de privacidad bajo nuestra única discreción, y le informaremos de cualquier cambio a través de la publicación de una nueva política de privacidad en los sitios W2U con la nueva fecha efectiva. También obtendremos consentimiento para usar la PII en maneras materialmente diferente a las descritas en esta Política de Privacidad.

Última modificación el 30 de mayo de 2014 por Julia Genyuk.

Shop Windows to the Universe Science Store!

Learn about Earth and space science, and have fun while doing it! The games section of our online store includes a climate change card game and the Traveling Nitrogen game!

Comunidad de Ventanas al Universo

Noticias

Oportunidades

Pudiera también interesarle:

Cool It! Game

¡Visite nuestra tienda en línea - minerales, libros, actividades, joyería, objetos del hogar!...más

Información Bibliográfica

Gracias por visitar Windows to the Universe. Windows to the Universe ha estado en desarrollo desde 1995. A lo largo de los años, varios escritores han trabajado en las páginas del portal. Muchas páginas...más

¡Por favor apoye a Ventanas al Universo!

Donación, Patrocinador Corporativo, Membrecía de Educación en Investigaciones Científicas Esta imagen muestra las luces de la Tierra vistas por un satélite en órbita alrededor de nuestro planeta. Haz "click"...más

Oportunidades de Asociación con Ventanas al Universo para Educación y Divulgación

¿Busca por un programa efectivo de educación y divulgación que complemente sus actividades investigativas? ¿Le cuesta trabajo alcanzar una audiencia significativa de estudiantes, maestros y del público?...más

Ventanas al Universo, un proyecto de la Asociación Nacional de Maestros de Ciencias de la Tierra, es patrocinado parcialmente por la Fundación Nacional para las Ciencias y NASA, nuestros Socios Fundadores (la Unión Geofísica Americana y el Instituto Americano de Geociencias) al igual que nuestros Socios Institucionales, Contribuyentes, y Afiliados, membresía individual y generosos donantes. ¡Gracias por su apoyo! NASA ESIP NCSE HHMI AGU AGI AMS NOAA